СОГЛАШЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Стороны
С одной стороны www.fethiyesailing.com реальное/юридическое лицо, осуществляющее бронирование и коммуникационные операции через
(“Поставщик конфиденциальной информации / Соответствующее лицо”),
на другой стороне;
Фетхие Сейлинг Туризм ЛТД. ŞTİ.
Адрес: Karagözler Mah. 1 (KGO) Sk. No:34 Фетхие / Мугла
Телефон: +90 553 351 70 99
Электронная почта: info@fethiyesailing.com
Веб: https://www.fethiyesailing.com
(“Получатель конфиденциальной информации / Компания”)
между сторонами настоящего договора на следующих условиях. Стороны будут совместно именоваться “Стороны”.
1. Предмет договора
Данное соглашение включает в себя все виды информации, передаваемой в рамках услуг по бронированию, организации экскурсий и аренде лодок. коммерческая информация, деловые данные и персональные данные регулирует принципы защиты, обработки и хранения конфиденциальности.
Деятельность по обработке персональных данных Уточняющий текст КВКК компании и это соглашение является неотъемлемой частью Разъяснительного текста.
2. обработка персональных данных
Получатель конфиденциальной информации; № 6698 Закон о защите персональных данных и в соответствии с действующим законодательством;
Данные заключение и исполнение договора, юридическое обязательство, законный интерес и/или прямое согласие на законных основаниях.
Данные обрабатываются в ограниченных целях: предоставление услуг, бронирование, выставление счетов, общение с клиентами и выполнение юридических обязательств.
Сроки хранения установленные сроки и требования к стажу ограничено; по истечении времени данные удалены, уничтожены или обезличены.
Сфера обработки персональных данных, опубликованная в рамках соглашения о конфиденциальности Разъяснительный текст KVKK подробно описано.
3. передача данных и услуги третьих лиц
Обработка платежей Платежная система iyzico реализуется через.
Данные карты не хранятся в компании, обрабатывается только компанией iyzico в безопасной среде.
Данные при необходимости;
уполномоченные государственные органы,
поставщики услуг финансового консультирования и аудита,
поставщики платежных услуг
с в соответствии с законодательством и ограничивается целью можно разделить как.
4. Обязательство по соблюдению конфиденциальности
Компания;
Не передавать конфиденциальную информацию третьим лицам,
Для предотвращения несанкционированного доступа административные и технические меры чтобы купить его,
Использовать информацию только в целях оказания услуг
принимает и обязуется. В случае передачи в рамках обязательных бизнес-процессов лица, которым осуществляется передача, также в соответствии с обязательством о неразглашении выполняется.
5. условия, исключаемые из сферы действия конфиденциальности
Следующие ситуации не считаются нарушением конфиденциальности:
Информация является общественным достоянием,
Информация, ставшая достоянием общественности не по вине стороны,
Обязательное уведомление официальных учреждений в соответствии с законодательством.
6. возврат и уничтожение информации
По запросу Поставщика конфиденциальной информации; письменные и электронные записи не позднее чем через 3 дня возвращены или уничтожены в соответствии с законодательством. Уничтожение персональных данных Политика уничтожения KVKK в соответствии с положениями.
7. права связанных лиц
В соответствии со статьей 11 LPPD;
Узнайте, обрабатываются ли данные,
Запрос на исправление / удаление / анонимизацию,
Не возражайте против обработки,
Изучение переданных партий
права.
Приложения info@fethiyesailing.com можно направить в письменном виде по адресу.
8. ответственность и компенсация
В случае нарушения обязательства о конфиденциальности Компания обязана компенсировать прямые и косвенные убытки Поставщика конфиденциальной информации.
9. Эффективность и продолжительность
Договор действует в течение всего срока трудовых отношений и после их прекращения В течение 5 лет остается в силе.
10. Применимое право и юрисдикция
Настоящее Соглашение В соответствии с законодательством Турецкой Республики.
В спорах Суды и исполнительные органы Фетхие уполномочен.
Это контракт, www.fethiyesailing.com Он считается принятым в электронном виде вместе с подтверждением бронирования, сделанным поверх подтверждения бронирования.
УТОЧНЯЮЩИЙ ТЕКСТ
Фетхие Сейлинг Туризм ЛТД. ŞTİ.
Дата последнего обновления: 01.01.2026
Контроллер данных:
Фетхие Сейлинг Туризм ЛТД. ŞTİ.
Адрес: Karagözler Mah. 1 (KGO) Sk. No:34 Фетхие / Мугла
Телефон: +90 553 351 70 99
Электронная почта: info@fethiyesailing.com
Веб: https://www.fethiyesailing.com
Как Fethiye Sailing Turizm LTD. ŞTİ. (“Компания”), www.fethiyesailing.com и ваши персональные данные в рамках сделок, осуществляемых через другие наши каналы связи, Закон № 6698 о защите персональных данных (“KVKK”) и обрабатывается в рамках, описанных ниже, в соответствии с действующим законодательством.
1. Цели, для которых обрабатываются персональные данные
Ваши персональные данные обрабатываются для следующих целей:
Осуществление бронирования, предложения, аренды и экскурсионных услуг
Проведение операций по оплате и выставлению счетов
Осуществление процессов взаимодействия с клиентами и послепродажного обслуживания
Заключение и исполнение контракта
Бухгалтерский учет, аудит и юридические процедуры уведомления
Управление спросом/жалобами и коммуникационная деятельность
Обеспечение безопасности веб-сайта и операций
Выполнение юридических обязательств
2. Категории обрабатываемых персональных данных
В зависимости от объема услуг могут обрабатываться следующие категории данных:
Информация о личности (имя, фамилия, T.C./паспортные данные и т.д.)
Контактная информация (телефон, электронная почта, адрес)
Информация о бронировании и услугах
Записи о счетах-фактурах и платежных операциях
Обработка данных безопасности (IP-адреса, записи журналов и т. д.).
Информация о запросах и жалобах
Ограниченная информация о предпочтениях в поездках/размещении
Примечание
Информация о кредитной карте не хранится в Компании; платежи через инфраструктуру iyzico осуществляется безопасно.
3. Способ и правовые основания для сбора персональных данных
Ваши данные;
Формы веб-сайтов
Системы бронирования и оплаты
Телефон, электронная почта и каналы обмена сообщениями
собирается через.
Она обрабатывается на основании следующих законных оснований в рамках статьи 5 и статьи 6 KVKK:
Заключение и исполнение контракта
Выполнение юридического обязательства
Законный интерес
Явное согласие (при необходимости)
4. Стороны, которым передаются персональные данные, и цели передачи
Ваши данные в объеме, необходимом и ограниченном целью;
Уполномоченные государственные учреждения и судебные органы
Поставщики услуг финансового консультирования и аудита
Партнеры по бронированию и операциям
Поставщик платежных услуг iyzico
с в соответствии с законодательством можно поделиться.
Ваши личные данные не переводятся за границу (в случае ситуации, требующей передачи, также необходимо получить ваше явное согласие).
5. сроки хранения
Ваши личные данные;
Сроки, предусмотренные законодательством
Сроки исковой давности по бухгалтерскому учету и договорам
Требование к обслуживанию
ограничено сроком; в случае истечения срока удалены, уничтожены или обезличены.
6. ваши права как субъекта данных (статья 11 LPPD)
Свяжитесь с нами;
Чтобы узнать, обрабатываются ли ваши личные данные или нет
Узнать о целях обработки данных и о том, используются ли они в соответствии с их назначением
Знать третьих лиц, которым передается информация
Запрос на исправление неполных или неправильно обработанных данных
Запрос на удаление или уничтожение
Возражение против обработки
Требуйте компенсацию, если вы понесли ущерб
у вас есть права.
7. метод применения
Ваши приложения письменно или воспользовавшись одним из зарегистрированных способов связи:
Электронная почта: info@fethiyesailing.com
Почтовый индекс Karagözler Mah. 1 (KGO) Sk. No:34 Фетхие / Мугла
Ваши заявки в рамках KVKK не позднее чем через 30 дней завершена.
8. Обновления
Данный разъяснительный текст может обновляться по мере необходимости в соответствии с законодательством. Текущая версия опубликована на нашем сайте.